聽力練習─喝喜酒

9557115─黃詩珊(後製、上傳錄音檔、排版)
9557149─劉卲涵(編寫課文與練習題)
9557151─林瑋萱(編寫課文與錄音、後製)


【Podcast 】

聽力練習─喝喜酒
1.學習適合程度─中級高階
2.學習對象─美國人

3學習者年齡-20~25歲

聽力練習─喝喜酒

【第一段】

小美下個月要結婚了，瑪莉要去參加她的婚禮。因為小美是瑪莉的好朋友，所以瑪莉要包一個四千五百元的大紅包給小美。但是瑪莉的媽媽說，結婚是喜事，紅包裡的錢，絕對不能是奇數，也不能有四的出現。於是瑪莉決定包一個八千八百元的紅包給小美，因為八是一個很吉利的數字。

Xiăo měi xià ge yuè yào jié hūn le ，mă lì yào qù cān jiā tā de hūn lǐ 。yīn wèi xiăo měi shì mă lì de hăo péng yǒu。suǒ yǐ mă lì yào bāo yí ge sì qiān wŭ băi yuán de dà hóng bāo gěi xiăo měi 。dàn shì mă lì de mā ma shuō ，jié hūn shì xǐ shì，hóng bāo lǐ de qián，jué duì bù néng shì jī shù， yě bù néng yǒu sì de chū xiàn 。 yú shì mă lì jué ding bāo yí ge bā qiān bā băi yuán de hóng bāo gěi xiăo měi ，yīn wèi bā shì yí ge hěn jí lì de shù zì。


Ｑ１：小美什麼時候要結婚？

xiăo měi shé me shí hòu yào jié hūn ？

ａ下個星期 　ｂ下個月　ｃ明年 　

ａxià ge xīng qí 　ｂxià ge yuè　ｃmíng nián

Ｑ２：瑪莉打算包多少錢的紅包給小美？

mă lì dă suàn bāo duō shăo qián de hóng bāo gěi xiăo měi？
ａ三千七百元　ｂ四千五百元　ｃ八千八百元 　

ａsān qiān qī băi yuán　ｂsì qiān wŭ băi yuán 　ｃbā qiān bā băi yuán

【第二段】

小美邀請瑪莉當她的伴娘。但是瑪莉已經當了三次的伴娘了。瑪莉的媽媽說，伴娘只能當三次，否則會嫁不出去。瑪莉的媽媽很在意這件事，但是瑪莉不在意，所以瑪莉決定要接受小美的邀請，在小美結婚的時候當她的伴娘。

Xiăo měi yāo qǐng mă lì dāng tā de bàn niáng ，dàn shì mă lì yǐ jīng dāng le sān cì de bàn niáng le。 mă lì de mā ma shuō ， bàn niáng zhǐ néng dāng sān cì ， fǒu zé huì jià bù chū qù 。 mă lì de mā ma hěn zài yì zhè jiàn shì ， dàn shì mă lì bú zài yì ， suǒ yǐ mă lì jué ding yào jiē shòu xiăo měi de yāo qǐng ， Zài xiăo měi jié hūn de shí hòu dāng tā de bàn niáng 。


Ｑ３：為什麼當伴娘不能超過三次?

wèi shé me dāng bàn niáng bù néng chāo guò sān cì ？
ａ因為會生病 ｂ因為會倒楣 ｃ因為會嫁不出去

ａ yīn wèi huì shēng bìng　ｂYīn wèi huì dăo méi　ｃyīn wèi huì jià bù chū qù

Ｑ４：瑪莉會當小美的伴娘嗎?

mă lì huì dāng xiăo měi de bàn niáng mā？
ａ會 ｂ不會 ｃ不知道

ａhuì 　ｂbú huì　ｃbù zhī dào

資料來源：

圖片http://www.miolife.com/attachments/ctw/1576_utf8/KB9KCFKA4KE5C/1576C032_0_CNF.jpg

音樂

http://www.wsjh.ilc.edu.tw/midi/music01/crystalopen.htm